비비나비 : 아야베 : (일본) Ayabe

○栗文化センター「みんなで楽しく編み物教室」参加者募集
内容：ベストやセーターなどを編む編み物教室を開催します。皆さんのご参加をお待ちしています。
日時：11月21、28日、12月5、12、19日(火)いずれも13:30〜15:30
場所：栗文化センター（栗町）
募集人数：15人程度
参加費：実費（毛糸代）
持ち物：かぎ針（4号）、棒針（4、6号）、とじ針、はさみ、筆記用具
講師：西井友子さん
申し込み：11月13日(月)までに栗文化センターへ（ファクスも可）
問い合わせ：栗文化センター(電話・ファクス0773-48-0311)

○フェミニストカウンセラーによる女性相談
内容：女性のカウンセラーが、家庭や職場の人間関係や生き方などについて、女性の立場に立って無料で相談に乗ります。秘密は固く守られます。1人で悩まずご相談ください。
日時：11月1、15日(水)13:20〜16:10
場所：あいセンター（西町一丁目、Ｉ・Ｔビル5階）
時間：1人50分
申し込み・問い合わせ：あいセンター(電話0773-42-1801、ファクス0773-42-2030)